|
Flora de la Cordillera de los Andes central La riqueza vegetal de la cordillera de Santiago puede estimarse en 500 especies, de las cuales el 28% son endémicas de Chile (sólo de nuestro país), pero están muy amenazadas por la intervención del ser humano y por la cercanía a la ciudad: es de vital importancia su protección y cuidado. A continuación se muestran algunas de las plantas más características de la Cordillera de los Andes central, nativas, endémicas e introducidas. |
|
![]() |
|
|
| Nombre común:
ajicillo, flor del soldado. Nombre científico: Alonsoa meridionalis. Familia: Scrophulariaceae. Hábitat: laderas de cerros tanto de la costa como del interior, entre Atacama y Biobío. Origen: Chile y Argentina. Descripción: hierba perenne, ramosa. Tallo cuadrangular y alado, a veces leñoso en la base, de hasta 1,5 m de altura. Flores de 1,5 cm de diámetro en racimos terminales largos y laxos. Floración: septiembre a enero. Fruto: cápsula que contiene numerosas semillas cilíndricas. |
![]() |
| Alstroemeria | pálida |
![]() |
Nombre común: alstroemeria pálida. Nombre científico: Alstroemeria pallida. Familia: Alstroemeriaceae. Hábitat: suelos pedregosos de cordillera, entre Aconcagua y Santiago. Origen: Chile. Descripción: planta con tallos de hasta 60 cm de alto. Hojas pequeñas, triangulares o lineares, dispuestas sobre los tallos florales y que con frecuencia se marchitan en la floración. Flores en umbelas, de 18 a más unidades, grandes, vistosas, con 6 tépalos rosados a blancos, 2 tépalos exteriores anchos sin venación, los internos superiores con rayitas purpúreas más abundantes hacia la base y gran franja amarilla en el medio. El interno inferior más ancho y corto, sin dibujos. Floración: noviembre a marzo. Fruto: cápsula de 1 a 1,7 cm de largo, con costillas oscuras. |
| Nombre común: añañuca, añañuca de la gloria. Nombre científico: Rhodophiala advena. Familia: Amaryllidaceae. Hábitat: cerros asoleados de las regiones de Valparaíso y Metropolitana. Origen: Chile. Descripción: hierba perenne de 15 a 20 cm de alto provista de bulbo. Hojas lineares, todas basales, ya secas durante la floración. Desde un tallo hueco central salen en la punta flores de 3 a 4 cm de largo, formadas por 6 tépalos de color rojo. Floración: diciembre a marzo. Fruto: cápsula tricoca. |
![]() |
| Añañuca de | |
|
Nombre común: añañuca de fuego. Nombre científico: Phycella ignea. Familia: Amaryllidaceae. Hábitat: terrenos pastosos, entre Choquimbo y Colchagua; especie común. Origen: Chile. Descripción: planta perenne provista de un bulbo. Flores rojo intenso, de 6 a 9 cm de longitud, en umbelas (que nacen desde un mismo punto del tallo y se elevan a igual altura) de 3 a 6 unidades. Floración: septiembre a octubre. Fruto: cápsula de 3 valvas que contiene semillas aplanadas. |
| Nombre común:
azulillo. Nombre científico: Pasithea coerulea. Familia: Liliaceae. Hábitat: laderas de cerros y terrenos pastosos, desde la Región de Antofagasta a Valdivia. Origen: Chile y Perú. Descripción: hierba perenne, con raíz tuberosa, de 50 cm de altura. Hojas basales, lineares, de 20 a 50 cm de largo por 0,7 a 1,5 de ancho. Flores azules formadas por 6 tépalos de 1 a 1,5 cm de diámetro, en racimos laxos. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: cápsula trivalva. |
![]() |
| Boca de vieja | |
![]() |
Nombre común:
boca de vieja, capachito, topa-topa, argenita morada. Nombre científico: Calceolaria purpurea. Familia: Scrophulariaceae. Hábitat: laderas de cerros bajos de las cordilleras de los Andes y la Costa, entre Aconcagua y el Cachapoal. Origen: Chile; especie poco frecuente. Descripción: planta perenne, pegajosa. Tallo elevado, ramoso, de 60 a 80 cm de altura. Hojas inferiores en rosetas, de 4 a 12 cm de largo por 1,5 a 3,5 de ancho. Flores de 8 a 12 mm de longitud, en inflorescencias multifloras. Floración: octubre a enero. Fruto: cápsula piramidal con muchas semillas. |
| Nombre común:
capachito. Nombre científico: Calceolaria glandulosa. Calceolaria =del latín "zapato o pantufla", por la forma de su pétalo inferior. Familia: Scrophulariaceae. Hábitat: desde Huasco hasta Linares, de costa a precordillera. Origen: Chile. Descripción: planta anual, de 40 a 80 cm de alto, de hojas verde intenso y tallos pegajosos; flores muy amarillas, de 1 cm de largo desde la base a la punta. Floración: entre octubre y diciembre. Fruto: cápsula. |
![]() |
| Cardo negro | |
![]() |
Nombre común:
cardo negro. Nombre científico: Cirsium vulgare. Familia: Asteraceae. Hábitat: terrenos degradados, maleza de jardines y cultivos del centro y sur del país. Origen: Europa. Descripción: hierba anual, erecta. Tallo ramoso, alado, de 0,60 a 1,20 m de alto, sembrado de vello blanquecino y espinas rígidas. Hojas lanceoladas, lobadas o pinatífidas, muy espinosas, de 4 a 6 cm de largo. Flores en capítulos globosos, de 2 a 3 cm de diámetro, todas tubulosas, color morado. Floración: primavera a otoño. Fruto: aquenios coronados por vilanos plumosos. |
| Nombre común:
chupa-chupa, chupa-poto. Nombre científico: Eccremocarpus scaber. Familia: Bignoniaceae. Hábitat: enredada en matorrales de cordilleras bajas, entre Aconcagua y Valdivia. Común. Origen: Chile. Descripción: enredadera trepadora con tallos leñosos en la base, de 2 a 4 m de alto. hojas compuestas bipinnadas. Flores de 2 a 4 cm de largo, en racimos laxos, todas hacia un lado. cáliz de 5 dientes, corola tubular, 4 estambres. Floración: octubre a marzo. Fruto: cápsula que contiene semillas aladas. Usos: en Europa y EE.UU. muy empleada en jardinería. |
![]() |
| Duraznillo de | agua |
|
Nombre común: duraznillo
de agua. Nombre científico: Ludwigia peploides. Familia: Onagraceae. Hábitat: terrenos anegadizos, acequias, estanques, vegas, entre Coquimbo y Chiloé. Origen: Chile, Argentina y Uruguay. Descripción: hierba perenne, generalmente acuática, de 30 a 60 cm de altura. Las hojas, sumergidas, glabras; las aéreas, peludas, lanceoladas, elípticas. Botones florales peludos. Flores solitarias, axilares, color amarillo. Floración: casi todo el año. Fruto: cápsula coronada por sus sépalos. |
| Nombre común:
estrella azul. Nombre científico: Malesherbia linearifolia. Familia: Malesherbiaceae. Hábitat: laderas asoleadas de los cerros, del norte y centro de Chile, desde Coquimbo a O'Higgins. Origen: Chile. Descripción: planta peluda, polimorfa, pegajosa y de mal olor, de hasta un metro de altura. Tallos ramificados desde la base. Hojas linear-lanceoladas, irregularmente dentadas. Flores azules, celestes o rojo-violáceo, de 2 a 2,5 cm de diámetro, en panoja laxa. Floración: octubre a enero. Fruto: cápsula peluda. |
![]() |
| Flor del gallo | |
![]() |
Nombre común:
flor del gallo. Nombre científico: Alstroemeria ligtu ssp. simsii. Familia: Alstroemeriaceae. Hábitat: laderas algo húmedas y asoleadas de cerros de las regiones de Valparaíso, Metropolitana y O'Higgins. Origen: Chile. Descripción: hierba perenne provista de tubérculos alargados blancos. Tallos de 25 a 60 cm de altura. Hojas lanceoladas y agudas. Flores de color rojo-anaranjado, de 4 a 6 cm de longitud, en umbela de 3 a 15 radios, cada uno termina en 1 a 4 flores, formadas por 3 tépalos externos sin manchas, y de los 3 internos, los dos superiores tienen manchas amarillas y rayas púrpura. Floración: octubre a diciembre. Fruto: cápsula. |
| Nombre común:
huilli. Nombre científico: Leucocoryne ixioides. Familia: Alliaceae. Hábitat: cerros asoleados de la zona central; especie muy abundante. Origen: Chile. Descripción: hierba provista de bulbo, de 15 a 35 cm de altura. Flores blancas o violáceas dispuestas en umbelas (que nacen desde un mismo punto del tallo y se elevan a igual altura), con un suave olor a vainilla. Floración: agosto a noviembre. Fruto: cápsula ovalada membranácea que contiene pocas semillas negras. Usos: ha sido muy explotada como flor de corta (para florero). |
![]() |
| Lengua de | loro |
|
Nombre común: lengua
de loro. Nombre científico: Chloraea bletioides. Familia: Orchidaceae. Hábitat: cordilleras bajas, entre regiones de Valparaíso y El Maule. Origen: Chile. Descripción: planta perenne de 30 a 80 cm de alto. Hojas alargadas y basales; las superiores, pegadas al tallo, reducidas a vainas. Flores de 4,5 a 6 cm de longitud, de color blanco con líneas verdosas, en racimos de pocas unidades, formadas por tres sépalos exteriores y tres pétalos interiores; en el central, llamado labelo, destacan 5 laminillas. Floración: septiembre a noviembre. Fruto: cápsula. |
| Nombre común:
lirio del campo. Nombre científico: Alstroemeria angustifolia. Familia: Alstroemeriaceae. Hábitat: cerros asoleados de la costa, interior y precordillera andina. Origen: Chile. Descripción:planta de hasta 85 cm de alto, con hojas glaucas, lineares, retorcidas, agudas, algo rugosas y engrosadas hacia el ápice. Inflorescencia de 2 a 7 rayos, 2 a 3 divididos, 2,5 a 12 cm de largo, tépalos blancos a rosado intenso, los internos superiores más angostos, con una débil franja amarilla en la parte media y rayitas más oscuras dispersas en su superficie; el tépalo inferior como los externos, pero más corto. Floración: entre octubre y enero. Fruto: cápsula elipsoidal color café de 1,6 cm de largo; semillas de 2 mm de diámetro. |
![]() |
| Macaya | |
![]() |
Nombre común:
macaya. Nombre científico: Placea arzae. Familia: Amaryllidaceae. Hábitat: cerros de las regiones de Valparaíso, Santiago y Colchagua. Origen: Chile. Descripción: planta perenne, bulbosa, con hojas lineares basales, ya secas al momento de la floración. Las flores nacen desde un tallo de 20 a 30 cm de alto y están formadas por 6 tépalos blanquecinos con líneas purpúreas; en la base de ellos hay unida una corona de color también purpúreo. Floración: octubre a noviembre. Fruto: cápsula tricoca. |
| Nombre común: mariposita. Nombre científico: Schizanthus pinnatus. Familia: Solanaceae. Hábitat: en cerros, desde la Región de Coquimbo a la de La Araucanía. Origen: Chile. Descripción: planta anual, de 20 a 50 cm de altura. Tallo ramoso hacia el extremo superior. Hojas partidas en 6 a 8 segmentos oblongo-lineares, de 2,5 a 3 cm de largo. Flores en inflorescencias paniculadas, de color que varía del rosado al violáceo, con 5 pétalos de distintas formas; el superior con una gran mancha amarilla y pequeñas manchitas púrpura. Floración: septiembre a octubre. Fruto: cápsula globosa. |
![]() |
| Ortiga caballuna | |
![]() |
Nombre común:
ortiga caballuna, ortiga brava, ortiga macho. Nombre científico: Loasa tricolor. Familia: Loasaceae. Hábitat: laderas de cerros tanto de la costa como del interior, entre Coquimbo y Linares. Especie muy abundante. Origen: Chile y Argentina. Descripción: hierba anual cubierta de pelos urticantes. Tallos ramificados de hasta 1 m de alto. Hojas opuestas, de 12 a 15 cm de largo. Flores de 1,5 a 3 cm de diámetro. Floración: agosto a marzo (diferentes variedades). Fruto: cápsula casi esférica que contiene semillas oscuras. |
| Nombre común:
ortiga caballuna blanca. Nombre científico: Loasa pallida. Familia: Loasaceae. Hábitat: laderas de cerros, entre Coquimbo y Santiago. Origen: Chile. Descripción: hierba anual cubierta de pelos urticantes. Tallos rectos y brillantes, de 15 a 60 cm de altura. Hojas opuestas, de 3 a 4 cm de largo, sinuosas, con borde dentado. Flores de 2 a 3 cm de diámetro. Floración: febrero a marzo. Fruto: cápsula casi esférica que contiene semillas oscuras. |
![]() |
| Pajarito | |
![]() |
Nombre común: pajarito. Nombre científico: Conanthera bifolia. Familia: Tecophilaeaceae. Hábitat: laderas asoleadas de los cerros de las provincias centrales, desde Valparaíso a La Araucanía. Origen: Chile. Descripción: hierba perenne, provista de cormo, de 12 a 20 cm de altura. 2 hojas radicales y lineares. Flores péndulas color azul-violáceo, reunidas en panoja laxa formada por 6 tépalos encorvados hacia afuera y 6 estambres con las anteras unidas en forma de cono puntiagudo y amarillo que asoma. Floración: octubre a enero. Fruto: cápsula de tres valvas. Usos: cormo comestible, muy nutritivo crudo o cocido, era consumido por los indígenas. |
| Sangre de toro | |
![]() |
Nombre común:
sangre de toro, sangre de buey, huasita, inuil. Nombre científico: Clarkia tenella. Familia: Onagraceae. Hábitat: suelos secos, en laderas asoleadas, entre Coquimbo y Chiloé. Origen: Chile. Descripción: hierba anual de tallos erectos, simples o poco ramificados, de 10 a 30 cm de alto. Flores de 1 a 3 cm de diámetro, solitarias o en racimos laxos. Floración: septiembre a enero. Fruto: cápsula cilíndrica que contiene semillas oscuras. |
| Nombre común:
soldadito, relicario. Nombre científico: Tropaeolum tricolor. Familia: Tropaeolaceae. Hábitat: enredado en matorrales, desde la Región de Antofagasta hasta Osorno. Origen: Chile. Descripción: hierba perenne provista de un tubérculo. Tallo enredándose en arbustos. Hojas divididas en 5 lóbulos que parten todos de un mismo punto. Flores con cáliz rojo que hacia atrás termina en un largo espolón. Pétalos amarillos y cortos. Floración: agosto a noviembre. Fruto: 2 a 3 mericarpios casi negros. Usos: en jardinería. |
![]() |
|
(tallos carnosos y jugosos) y perennes (viven dos o más años) |
| Cacto rojo | |
![]() |
Nombre común:
cacto rojo, quisco. Nombre científico: Eriosyce curvispina. Familia: Cactaceae. Hábitat: laderas asoleadas de los cerros, entre Coquimbo y Santiago. Origen: Chile. Descripción: planta suculenta, perenne, redondeada. Con costillas cubiertas de espinas de 10 a 15 cm de altura. Espinas curvas de 2,5 a 3 cm de largo. Flores rojizas formando una corona al centro de la planta. Floración: octubre a diciembre. Fruto: similar a una tuna pequeña color rojo. Usos: en jardinería. |
| Nombre común:
chagual, puya, maguey. Nombre científico: Puya berteroniana. Familia: Bromeliaceae. Hábitat: laderas asoleadas de los cerros, en las provincias centrales. Origen: Chile. Descripción: planta perenne, con hojas en roseta, apretadas, lineares, arqueadas, los bordes con espinas fuertes, de color verde claro. Tallo floral alto. Flores dispuestas en espigas compuestas. Floración: octubre a noviembre. Fruto: cápsula seca. Usos: medicinal (emoliente y astringente). Los brotes tiernos se comen en ensaladas, pero esto evita la propagación y conservación de la especie. |
![]() |
| Chagualillo | |
|
Nombre común:
chagual, chagualillo. Nombre científico: Puya coerulea. Familia: Bromeliaceae. Hábitat: laderas asoleadas de los cerros de la zona central. Origen: Chile. Descripción: planta perenne con hojas en roseta casi blancas, por efecto de una capa de escamas que las cubre en ambas caras; lineares, con bordes espinosos. Flores azules en inflorescencia laxa, de tallo rojo que nace del centro de las hojas. Floración: octubre a febrero. Fruto: cápsula seca. |
| Nombre común:
quisco, cactus. Nombre científico: Echinopsis chiloensis. Familia: Cactaceae. Hábitat: laderas de los cerros de exposición norte, desde las provincias centrales hasta el río Maule. Origen: Chile. Descripción: planta perenne y suculenta de hasta 7 m de altura. Tallos cilíndricos, erectos, ramificados. Hojas transformadas en espinas. Flores solitarias de pétalos blancos. Floración: octubre a noviembre. Fruto: similar a una tuna, comestible, llamado guillave. Usos: en medicina, refrescante y emoliente. |
![]() |
| Bollén | |
![]() |
Nombre común: bollén, huayu. Nombre científico: Kageneckia oblonga. Familia: Rosaceae. Hábitat: terrenos pobres y bordes de quebradas, entre Coquimbo y Malleco. Origen: Chile. Descripción: árbol o arbusto glabro, de 1 a 4 m de alto. Hojas simples, de 3 a 6 cm de largo, de borde aserrado glanduloso, coriáceas (con consistencia como cuero). Flores dioicas, las masculinas en panojas axilares, las femeninas solitarias o en panojas laxas. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: cápsula estrellada leñosa de 5 secciones y de 2 a 3 cm de diámetro. Usos: como laxante y control de vómito. |
| Nombre común: brea,
sorona. Nombre científico: Tessaria absinthioides. Familia: Asteraceae. Hábitat: lechos de ríos y bordes de caminos y canales, desde Tarapacá hasta Arauco. También en sitios húmedos de la costa. Origen: Perú, Argentina, Uruguay y Chile. Descripción: arbusto de 1 a 1,5 m de altura, siempreverde, cubierto de pelos cortos que le dan un color ceniciento. Hojas alargadas con bordes irregularmente dentados. Flores en capítulos rosados, dispuestos en racimos. Floración: entre diciembre y marzo. Usos: se utiliza en medicina popular para enfermedades de la piel. |
|
| Coliguay | |
![]() |
Nombre común: coliguay, colliguaya.
Nombre científico: Colliguaja integerrima. Familia: Euphorbiaceae. Hábitat: cordillera andina, desde Santiago a Magallanes. Origen: Chile y Argentina. Descripción: arbusto siempreverde, de 1 a 2 m de alto, ramoso. Hojas duras lineal-oblongas, con bordes enteros. Flores masculinas en espigas densas, con las femeninas en su base. Floración: septiembre a noviembre. Usos: cápsula parda, tricoca, de 1 cm de diámetro. |
| Nombre común: colliguay, lechón. Nombre científico: Colliguaja odorifera. Familia: Euphorbiaceae. Hábitat: planta muy adaptada a diferentes terrenos. Común en sitios pedregosos y áridos, hasta 1.200 m de altura, en los cerros de la Cordillera de la Costa y de los Andes, de Antofagasta a Linares. Origen: Chile. Descripción: arbusto de 1 a 1,5 m de alto, siempreverde o parcialmente caduco, glabro, muy ramoso. Hojas opuestas, oblongas a elípticas, pecíolos cortos, bordes aserrados y glandulosos. Inflorescencia en espigas terminales amarillo-rojizas, con las flores masculinas en la parte superior y las femeninas en la inferior. Floración: mayo a diciembre. Fruto: cápsula tricoca de 2 cm de diámetro. Los frutos se abren en forma violenta mediante una especie de disparo con el que esparcen las semillas a considerable distancia. Usos: se emplea en jardinería en Europa. Las semillas contienen sustancias tóxicas, con las cuales los indígenas preparaban un veneno para flechas. |
![]() |
| Corcolén | |
|
Nombre común: corcolén, corcolén blanco, aromo, aromo de Castilla. Nombre científico: Azara dentata. Familia: Flacourtiaceae. Hábitat: laderas asoleadas de la precordillera, entre Santiago y Valdivia. Origen: Chile. Descripción: arbusto de 1 a 2 m de alto. Hojas alternas, elípticas, con bordes dentados, cubiertas de pelitos. Estípulas grandes semejantes a las hojas. Inflorescencia en racimos. Flores pequeñas con numerosos estambres amarillos. Floración: octubre a noviembre. Fruto: baya anaranjada de 4 a 5 mm de diámetro. Usos: jardinería. |
| Nombre común:
crucero, junco minero, yaqui, llaqui, chaqui, cunco. Nombre científico: Colletia hystrix. Familia: Rhamnaceae. Hábitat: terrenos y laderas asoleados, entre Aconcagua y Valdivia. Origen: Chile. Descripción: arbusto con ramificación intrincada, ramas verde oscuro, muy espinosas, de 1,5 a 4 m de altura. Hojas caedizas, efímeras y sólo en las ramas jóvenes. Flores solitarias o en grupos de 2 a 5, en las axilas de las espinas. Floración: diciembre a febrero. Fruto: cápsula tricoca de 4 a 5 mm de diámetro. Usos: uso popular en lavado de cabello y ropa, por su alto contenido de saponina. |
![]() |
| Guayacán | |
![]() |
Nombre común: guayacán, palo santo. Nombre científico: Porlieria chilensis. Familia: Zygophyllaceae. Hábitat: laderas asoleadas de los cerros y valles del interior, entre Coquimbo y Colchagua. Origen: Chile. Descripción: arbusto siempreverde, con ramas retorcidas, de hasta 4 m de altura. Hojas opuestas, casi sésiles -sin pecíolo-, compuestas de 8 a 18 pares de folíolos linear-oblongos; por la noche se pliegan sobre sí mismas. Estípulas espinosas. Flores solitarias, axilares, de color azul. Floración: agosto a marzo. Fruto: cápsula violeta oscuro cuando madura. Usos: madera durísima que fue explotada para la fabricación de objetos de artesanía al torno. Se utilizaba incluso para hacer piezas de máquinas. Medicinal (contra dolores reumáticos y gota, estimulante y calmante). |
| Hierba de | la perlilla |
![]() |
Nombre común: perla, hierba
de la perlilla, romerillo, bichilla, sabinilla. Nombre científico: Margyricarpus pinnatus. Familia: Rosaceae. Hábitat: terrenos áridos y secos de las cordilleras de los Andes y de la Costa entre Coquimbo y Valdivia. Origen: Perú y Chile. Descripción: arbustito bajo, ramoso, espinoso, de 15 a 30 cm de alto. Hojas alternas, compuestas de 5 a 15 folíolos lineares, con borde entero, brillantes. Flores solitarias, diminutas, axilares, sésiles, apétalas, con estambres rojizos. Floración: octubre a diciembre. Fruto: drupa carnosa, blanca, que al madurar y secarse muestra un aquenio. Usos: raíz y hojas diuréticas y aperitivas. Los frutos son comestibles. |
| Nombre común: huañil. Nombre científico: Proustia ilicifolia. Familia: Asteraceae. Hábitat: cordilleras bajas, desde el sur de Atacama hasta la provincia de Santiago. Origen: Perú y Chile. Descripción: arbusto de 2 a 4 m de alto, ramoso, con la corteza pardo-amarilla. Hojas coriáceas, oblongo-aovadas, sésiles, con la cara superior de un verde lustroso, y la inferior, blanco-tomentosa (con vellitos); bordes de las hojas espinudo-dentados, de aspecto muy variable. Flores agrupadas en capítulos, reunidas en amplias inflorescencias. Floración: a fines del verano. Fruto: aquenios coronados por pelitos blancos y plumosos. |
|
| Huañil blanco | |
|
Nombre común: huañil blanco. Nombre científico: Proustia cuneifolia fma.cinerea. Familia: Asteraceae. Hábitat: terrenos secos y pedregosos, laderas asoleadas de los cerros, en las provincias centrales de Chile. Origen: Bolivia, Argentina y Chile. Descripción: arbusto de 2 a 3 m de altura, con ramas tiesas terminadas en unas gruesas espinas. Hojas oblongas, con la cara superior verde opaco y la inferior ceniciento-tomentosa (con vellitos). Las flores rojizas, agrupadas en cabezuelas, van dispuestas en ramitas horizontales rígidas que se ubican al extremo de las ramas. Floración: abril a mayo. Fruto: aquenio coronado por un vilano blanco o lila en la base. Usos: en medicina popular, para enfermedades de reumatismo y gota. |
| Nombre común: huingán,
borocoi, boroco. Nombre científico: Schinus polygama. Familia: Anacariaceae. Hábitat: arbusto frecuente en el matorral mediterráneo chileno, tanto en la costa como en la cordillera, entre Atacama y Valdivia. Origen: Chile, Brasil, Uruguay, Argentina y Perú. Descripción: arbolito o arbusto siempreverde, de 1 a 2,5 m de altura, con las ramas terminando en espinas. Hojas alternas pecioladas, con forma variable. Sobre las ramas se generan agallas, como resultado de una infección provocada por insectos. Las flores son amarillentas, dispuestas en racimos densos axilares. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: drupa esférica, de 5 mm de diámetro, color violeta oscuro. Usos: de los frutos se puede preparar chicha y aguardiente. Se usa también como desinfectante de heridas y para curar las nubes de los ojos. |
![]() |
| Michay | |
![]() |
Nombre común: michay, michai. Nombre científico: Berberis actinacantha. Familia: Berberidaceae. Hábitat: cerros asoleados de provincias centrales, principalmente las de Valparaíso y Santiago, pero se distribuye desde Paposo a Temuco. Origen: Chile. Descripción: arbusto siempreverde, de 30 a 50 cm de alto. Hojas simples, alternas, elípticas o redondeadas color grisáceo, de márgenes espinosos. Espinas con forma de hoja. Flores amarillas en fascículos de 2 a 6 unidades. Floración: septiembre a noviembre. Fruto: baya globosa, negruzca o azulada de 5 mm de diámetro. jardinería. Usos: jardinería. |
| Nombre común: mira-mira, mira. Nombre científico: Gochnatia foliolosa. Familia: Compositae. Hábitat: laderas secas y asoleadas de los cerros costeros y del interior, desde Coquimbo a Valdivia. Origen: Chile. Descripción: arbusto ramoso, de 2 a 2,5 m de altura. Hojas lanceoladas u oblongas, con pecíolo corto y borde finamente dentado, sembradas de puntos glandulosos oscuros, pegajosos. Flores en capítulos, reunidos en corimbos al extremo de las ramas nuevas. Floración: enero a febrero. Fruto: aquenio coronado por vilano, como cerdas. |
![]() |
| Mitique | |
![]() |
Nombre común: mitique, mitrín, palo negro. Nombre científico: Podanthus mitiqui. Familia: Compositae. Hábitat: arbusto del matorral mediterráneo, se distribuye entre Coquimbo y Colchagua. Origen: Chile, Argentina, Brasil. Descripción: arbusto siempreverde de 2 a 2,5 m de altura. Hojas opuestas, pecioladas, de forma ovalada ancha, con borde aserrado, ásperas al tacto, trinervadas. Flores amarillas en capítulos globosos solitarios, sobre pedúnculos que nacen de las axilas de ramas y hojas. Floración: septiembre a enero. Fruto: aquenios desprovistos de vilano. Usos: en medicina popular, para afecciones de las vías urinarias. |
| Nombre común: ñipa,
barraco, siete camisas, corontillo. Nombre científico: Escallonia illinita. Familia: Escalloniaceae. Hábitat: fondo de quebradas de cordilleras de la Costa y de los Andes, entre Coquimbo y Concepción. Origen: Chile. Descripción: arbusto siempreverde, resinoso, pegajoso, muy fragante, de 1 a 2 m de altura. Hojas ovaladas, con bordes finamente dentados, brillantes. Flores blanquecinas en racimos terminales laxos. Floración: diciembre a enero. Fruto: cápsula. Usos: medicinal, para enfermedades del hígado. Perfumería, en aceites esenciales y sustancias balsámicas. En jardinería. |
|
| Palqui | |
|
Nombre común: palqui,
parqui, hediondilla. Nombre científico: Cestrum parqui. Familia: Solanaceae. Hábitat: terrenos degradados y bordes de caminos, entre Coquimbo y Osorno. Origen: Chile, Brasil, Uruguay, Argentina y Perú. Descripción: arbusto con tallos derechos, de corteza cenicienta. Hojas lanceoladas, con borde entero, peladas, de olor fétido. Flores numerosas, reunidas en cimas axilares o terminales. Cáliz acampanado, corola tubular. Floración: durante la primavera y el verano. Fruto: baya negra. Usos: en medicina popular, para fiebres y enfermedades de la piel. |
| Nombre común: pichi, peta,
romero. Nombre científico: Fabiana imbricata. Familia: Solanaceae. Hábitat: laderas y llanos asoleados, entre Atacama y la Patagonia. Origen: Argentina y Chile. Descripción: arbusto ramoso, de 1 a 2 m de alto. Hojas numerosas, pequeñas, como escamas imbricadas, con borde entero. Flores color blanquecino o celeste, ubicadas en el extremo de las ramas semejando racimos. Floración: durante la primavera. Fruto: cápsula de 0,5 cm de largo. Usos: en medicina popular, para enfermedades del hígado y como diurético. |
![]() |
| Pingo-pingo | |
![]() |
Nombre común:
pingo-pingo, solupe, transmontana, sulupe. Nombre científico: Ephedra chilensis. Familia: Ephedraceae. Hábitat: terrenos secos y escarpados. desde la cordillera de la Costa a la de los Andes, de Copiapó a Cautín. Origen: Chile y Argentina. Descripción: arbusto ramoso, con color verde ceniciento, áspero al tacto. Hojitas pequeñas, lineares y agudas. Flores masculinas, en amentos amarillos; flores femeninas, solitarias. Floración: entre agosto y febrero. Fruto: carnosos y dulces color rosado-salmón. Usos: en medicina popular, para afecciones de la vejiga y como diurética. |
| Nombre común: quilo, mollaca,
voqui negro. Nombre científico: Muehlenbeckia hastulata. Familia: Polygonaceae. Hábitat: terrenos degradados, entre Coquimbo y Valdivia. Origen: Chile y Perú. Descripción: arbusto semitrepador, glabro, con tallos rojizos, flexibles. Hojas simples, alternas, pecioladas, de borde entero con el nervio medio muy marcado. Flores en glomérulos o racimos axilares, color amarillo-verdoso o púrpura. Floración: agosto a enero. Fruto: una nuez carnosa. Usos: las raíces son diuréticas e hipotensoras. La corteza se utilizaba para teñir. Los frutos son comestibles. |
![]() |
| Retamilla | |
![]() |
Nombre común: retamilla, frutilla del campo, coquillo, camán. Nombre científico: Retanilla ephedra. Familia: Rhamnaceae. Hábitat: arbusto del matorral, en laderas asoleadas de las provincias centrales, principalmente en Valparaíso, Santiago y Colchagua. Origen: Chile. Descripción: arbusto generalmente sin hojas, de ramas largas, erectas, estriadas, un poco espinosas. Hojas caedizas, efímeras, oblongas, con borde entero. Flores solitarias o en fascículos o racimos. Floración: septiembre a octubre. Fruto: drupa ovoide de 1 a 1,5 cm de diámetro. Usos: en medicina popular se usan las raíces para fracturas, golpes y contusiones. También se utiliza para indigestión y afecciones a las vías urinarias. |
| Nombre común: romerillo, romero del país. Nombre científico: Baccharis linearis. Familia: Asteraceae. Hábitat: terrenos áridos y degradados, tanto en la cordillera de la Costa como en la de los Andes, entre Atacama y la Región de la Araucanía. Origen: Argentina y Chile. Descripción: arbusto siempreverde, muy ramoso, ramas verticales densamente hojosas, a menudo infectadas por un insecto que le produce agallas blancas, hinchadas y pegajosas. Hojas sésiles, lineares, enteras. Flores en capítulos, reunidos en corimbos terminales. Flores masculinas y femeninas en plantas diferentes. Floración: febrero a marzo. Fruto: aquenio rodeado de vilano, transportado por el viento. Usos: en medicina popular, como antiespasmódico. También en baños y fricciones para el reumatismo. |
![]() |
| Tevo | |
![]() |
Nombre común: tevo, tebo,
trevu. Nombre científico: Retanilla trinervia. Familia: Rhamnaceae. Hábitat: faldas de los cerros de la costa y del interior, entre las provincias centrales de Aconcagua y el Maule. Origen: Chile. Descripción: arbusto de hojas caedizas, espinoso. Los tallos verdes le permiten la asimilación clorofílica cuando se encuentra sin hojas. Hojas opuestas, ovaladas, con borde dentado, trinervadas. Flores amarillentas solitarias o en fascículos de 2 a 6 unidades. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: drupa ovoide de 5 mm de diámetro. Usos: la corteza se usa en medicina popular para curar quemaduras. |
| Nombre común: tomatillo, natri. Nombre científico: Solanum ligustrinum. Familia: Solanaceae. Hábitat: terrenos degradados, laderas de cerros, de Coquimbo a Colchagua. Origen: Chile, Argentina. Descripción: arbusto ramoso de 1 a 2 m de altura. Hojas simples, oval-lanceoladas, con bordes enteros. Flores azules dispuestas en racimos. Floración: en primavera. Fruto: baya rojo-anaranjada. Usos: medicina popular, en contra de la fiebre. |
![]() |
| Tralhuén | |
|
Nombre común: tralhuén. Nombre científico: Trevoa quinquenervia. Familia: Rhamnaceae Hábitat: terrenos degradados, laderas asoleadas de las provincias centrales, de Choapa a Linares. Origen: Chile. Descripción: arbusto o arbolito de hojas caedizas, con ramas erectas, muy espinoso. Hojas fasciculadas, con pelitos, oblongas, de borde entero, con 5 nervios muy marcados. Flores fasciculadas, blanquecinas. Floración: agosto a octubre. Fruto: nuez de 5 mm de largo. |
| Nombre común:
zarzamora, zarza, mora, murra. Nombre científico: Rubus ulmifolius. Familia: Rosaceae. Hábitat: lugares húmedos y asoleados, de la costa a la precordillera, en las provincias centrales hasta Llanquihue. Origen: Europa. Descripción: arbusto semitrepador. Tallos cubiertos de espinas fuertes. Hojas divididas en tres o más partes, con borde aserrado, blanquecinas al revés. Flores blancas o rosadas dispuestas en panojas terminales. Floración: septiembre a marzo. Fruto: mora de 1 a 2 cm de diámetro que madura en el verano. Usos: el fruto es comestible, se emplea para hacer mermeladas y postres. La raíz se utiliza contra la diabetes. |
![]() |
| Arrayán blanco | |
![]() |
Nombre común: arrayán
blanco, chequén. Nombre científico: Luma chequen. Familia: Myrtaceae. Hábitat: quebradas húmedas, entre Coquimbo y Concepción. Especie frecuente. Origen: Chile. Descripción: árbol o arbusto siempreverde, glabro, frondoso, perfumado, de 3 a 15 m de alto. Hojas opuestas, ovales, agudas, rígidas. Flores solitarias, de 1 a 1,5 cm de diámetro. Fruto: baya oscura. Usos: jardinería. |
| Nombre común:
boldo. Nombre científico: Peumus boldus. Familia: Monimiaceae. Hábitat: cerros asoleados de la precordillera andina y costa, entre Aconcagua y Osorno. Origen: Chile. Descripción: Árbol o arbusto denso, siempreverde, de 3 a 6 m de altura. Hojas opuestas, simples, de 3 a 7 cm de largo por 1 a 5 de ancho. con borde entero curvado hacia el envés, brillantes, coriáceas, cubiertas de pelos ásperos, olorosas, el envés un verde más claro. Flores dioicas, de 5 a 10 mm de diámetro, en racimos cortos. Floración: julio a noviembre. Fruto: drupa ovoide. Usos: hojas se utilizan en infusiones medicinales. |
![]() |
| Nombre común: canelo. Nombre científico: Drimys winteri. Familia: Monimiaceae. Hábitat: en las quebradas o cerca del agua, entre Coquimbo y Tierra del Fuego. Origen: Chile (es el árbol sagrado de los araucanos) y Argentina. Descripción: árbol siempreverde con tronco recto, de corteza lisa y grisácea, de 5 a 7 m de altura. Hojas alargadas y blanquecinas por el revés. Flores blancas salidas de un mismo punto. Floración: octubre a noviembre. Fruto: redondeado y negro, de 1 cm de largo. Usos: medicinal (antiescorbútico, desinfectante, antirreumático). Jardinería. La madera fue explotada para mueblería. |
![]() |
| Ciprés de | la cordillera |
![]() |
Nombre común: ciprés de la cordillera. Nombre científico: Austrocedrus chilensis. Familia: Cupressaceae. Hábitat: tiende a formar bosques puros en la alta cordillera (1.000 a 1.500 m), entre Aconcagua y Chiloé. Origen: Chile y Argentina. Descripción: árbol de forma piramidal, siempreverde, de 15 a 20 m de altura, con corteza gris y arrugada. Ramas aplanadas, cubiertas de hojas escamosas. Flores de distinto sexo en ramitas diferentes. Floración: noviembre y diciembre. Fruto: formado por cuatro escamas desiguales, duras y opuestas, con una espina corta en el dorso. Usos: madera liviana y aromática que se usada en muebles menores, estacas y rodrigones. Jardinería. |
| Nombre común: espino. Nombre científico: Acacia caven. Familia: Mimosaceae. Hábitat: estepas, cerros y llanuras, entre Coquimbo y Concepción. Origen: nativo de América extratropical. Descripción: árbol o arbusto espinoso, de madera dura, de 2 a 6 m de alto. Hojas compuestas, bipinadas. Flores perfumadas y amarillas, en capítulos globosos. Floración: agosto a octubre. Fruto: legumbre casi negra, gruesa, que no se abre. Usos: madera muy dura que se explotaba para fabricar una gran gama de objetos torneados. También se usa para leña y carbón, pero eso afecta su conservación. |
![]() |
| Frangel | |
![]() |
Nombre común: frangel, olivillo. Nombre científico: Kageneckia angustifolia. Familia: Rosaceae. Hábitat: laderas asoleadas de la precordillera andina, en las provincias centrales de Chile. Origen: Chile. Descripción: arbusto o árbol pequeño, de 0,70 a 3 m de alto. Hojas simples alternas, pecioladas, lineares, de borde entero, coriáceas, de color verde claro, brillantes. Flores blancas. Floración: enero y febrero. Fruto: cápsula dura y estrellada con 5 lóbulos desiguales. Usos: buena leña para carbón, pero eso afecta su conservación. |
| Nombre común: lilén, corcolén. Nombre científico: Azara petiolaris. Familia: Flacourtiaceae. Hábitat: lugares húmedos y quebradas, entre el sur de Coquimbo y Ñuble. Origen: Chile. Descripción: arbolito de 2 a 4 m de altura. Hojas alternas, ovales, con borde aserrado, duras, lustrosas, con nervios muy marcados y pecíolos rojizos. Estípulas redondeadas, parecidas a las hojas. Flores en racimos de 10 a 20 unidades, casi sin pétalos, con estambres numerosos de color amarillo-anaranjado. Floración: septiembre a noviembre. Fruto: baya blanca, de 4 a 5 mm de diámetro. Usos: jardinería. |
![]() |
| Litre | |
![]() |
Nombre común: litre. Nombre científico: Lithrea caustica. Familia: Anacardiaceae. Hábitat: de Coquimbo a Cautín, es uno de los principales elementos del matorral chileno. Origen: Chile. Descripción: árbol o arbusto siempreverde, de 1 a 4 m de altura, cuyo contacto a menudo produce fuertes alergias. Hojas alternas, con pecíolos cortos, ovales u ovado-oblongas, de borde entero y ondulado, coriáceas, con la nervadura casi paralela y muy marcada. Flores amarillas agrupadas en la base de las hojas. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: drupa comprimida de 5 a 8 mm de diámetro, gris claro y brillante. Usos: madera dura, apta para fabricar mazas de carreta, instrumentos de labranza y partes de embarcaciones. La tala de este árbol afecta su conservación. |
| Nombre común: madroño,
corontillo, siete camisas. Nombre científico: Escallonia pulverulenta. Familia: Escalloniaceae. Hábitat: bordes de quebradas, entre Coquimbo y Cautín. Origen: Chile. Descripción: árbol o arbusto siempreverde de hasta 10 m de alto. Hojas oblongas o elípticas, con bordes finamente dentados, pegajosas. Flores blanquecinas dispuestas en inflorescencia cilíndrica densa. Floración: noviembre a febrero. Fruto: cápsula seca. Usos: jardinería. |
![]() |
| Maitén | |
![]() |
Nombre común: maitén. Nombre científico: Maytenus boaria. Familia: Celastraceae. Hábitat: bordes de cursos de agua, laderas y praderas asoleadas, de Huasco a Magallanes. Origen: Chile, Brasil, Argentina, Perú. Descripción: árbol siempreverde, con ramas colgantes, de 3 a 15 m de alto. Hojas alternas, simples, pecioladas, lanceoladas a elípticas, con bordes aserrados y nervadura marcada. Flores solitarias o en fascículos de 3 a 10 unidades. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: cápsula ovoide, comprimida, de 6 a 7 mm de longitud, con semillas rodeadas de una carnosidad roja. Usos: jardinería. Forrajera de secano. |
| Nombre común: maqui, koelón, maquei, clon, queldrón. Nombre científico: Aristotelia chilensis. Familia: Elaeocarpaceae. Hábitat: lugares húmedos y sombríos, de Coquimbo a Chiloé. Origen: Chile. Descripción: árbol o arbusto siempreverde, con tallos rojizos, de 3 a 4 m de alto. Hojas pecioladas opuestas, aovado-lanceoladas, con bordes aserrados. Flores amarillas dispuestas en panojas cortas. Floración: septiembre a diciembre. Fruto: baya esférica casi negra que madura en verano. Usos: medicina popular. La madera se empleaba en artesanía y en la fabricación de instrumentos musicales. Los frutos son comestibles. Jardinería. |
![]() |
| Peumo | |
![]() |
Nombre común: peumo. Nombre científico: Cryptocarya alba. Familia: Lauraceae. Hábitat: quebradas y laderas sombrías y más húmedas de los cerros, entre Coquimbo y Valdivia, a menudo formando pequeños bosques. Origen: Chile. Descripción: árbol siempreverde, con follaje denso, fragante. Hojas opuestas o alternas, coriáceas, ovales o aovadas, con borde entero, un poco ondulado; blanquecinas por el revés y verde brillante en la cara superior. Flores en panojas o racimos axilares, con estambres numerosos. Floración: noviembre a enero. Fruto: drupa ovalada, rosada o roja de 1 a 2 cm de largo. Usos: antirreumático y para enfermedades del hígado. La corteza produce taninos para curtir. Frutos comestibles. Madera dura y resistente que se ha explotado también para leña y carbón. |
| Nombre común:
quillay. Nombre científico: Quillaja saponaria. Familia: Rosaceae. Hábitat: se encuentra tanto en el litoral como en el valle central y la precordillera, en terrenos y laderas asoleadas, entre Limarí y Biobío. Origen: Chile. Descripción: árbol o arbusto siempreverde. Hojas alternas, glabras, nervosas, elípticas o aovadas, con borde irregularmente dentado, brillantes, coriáceas. Flores color cremoso reunidas en corimbos. Floración: noviembre a enero. Fruto: cápsula estrellada con numerosas semillas aladas. Usos: la corteza contiene gran cantidad de saponina, que sirve para lavar y también como champú. Se ha empleado también en la fabricación de dentífricos, insecticidas, sustancias extinguidoras de incendios y limpiadores de objetos metálicos. |
![]() |
GLOSARIO |
|
FUENTES
Flora Silvestre de Chile, zona
central, 1998, IV edición, Plantas Altoandinas en la Flora
Silvestre de Chile, 1998, Adriana Hoffmann, Flora de la Cuenca de Santiago
de Chile, Alstroemerias de Chile, 2003,
Mélica Muñoz Schick & Andrés Moreira Muñoz, Colaboración de la botánica
Mélica Muñoz Schick, Dibujos: gentileza A. Hoffmann. |